|
17-го января 1995-го года, в 5 часов 46 минут утра,
в японском городе Кобе произошо сильное землетрясение.
Наводнение 1938-го года, воздушные налеты
американской авиации 1945-го года и это землетрясение, трижды разрушали город
Кобе в 20 веке. Шестилетние дети, которые смогли спастись при наводнении, довно
выросли, во время земетрясения им уже 62 или 63 года. Девятилетние дети, которые
спаслись от падавших бомб, выросли тоже, им 58 или 59 лет во время этого
земретрясения.
14-ое января - суббота, 15-ое - воскресение и
праздник (День
совершеннолетия), 16-ое - дополнительный выходной день, у многих
людей в это время отпуск, и они думали, что с 17-го начнутся обычные рабочие
дни...
16-го января с утра было хорошая погода. В конце
дня я погулял по горе Такатори, с нее любовался сверкающим на солнце городом
Кобе. Когда я вернулся домой и включил теревизор, наш дом немножко качнулся.
"Земретрясение?" Но по теревизору не передавали об этом. В 18 часов 20 минут,
вероятно, был балл 1. Оказывется, зти толчки были предвестником
трагедии.
После ужина я неожиданно плохо почувствовал себя, у
меня была температура 39 градусов. Когда начался вечер, я спал, не зная о том,
что это был по следний сон в своем доме.
Прошло несколько часов, дом снова качнулся, и я проснулся. "Снова
земретрясение", - подумал я, и в этом момент в сопровождении очень
сильного низкого звука произошло ужасное землетрясение. Моя комната, находившаясь
на втором этаже, была разрушена, вся мебель, стол и шкафы развалились
в одно мгновение, и я оказался засыпанным среди развалин. Я до сих
пор помню эти толчки, сначала вверх и вниз, а потом с востока на запад.
Эти толчки силой 12 баллов (по шкале
японского метеорологического агентства - баллов 7), продолжались 20 секунд. В городе
Кобе было 5 часов 46 минут утра.
Я попробовал встать, но не смог, потому что,
оказался под 3 шкафами и дверью, и не смог двинуться. Кругом было так тихо, как
будто наступил конец света и все уже умерли. Было еще темно, рассвет не
наступил, и ничего не было видно. Я позвал младшего брата Йосиаки, который
должен был находиться в соседней комнате, но ответа не получил. Прошло несколько
минут, я сного позвал брата. Он ответил. Йосиаки сумел сам выкарабкаться из-под
обломков стен и мебели. На первом этаже мой отец Нобору тоже сам выбрался из
развалин и помог матери Харуми и мрадшей сестре Дзюнко. "Как на втором этаже?
Нечего не случилось?" - спросил отец. Йосиаки ответил "Хироши завалило". Отец и
брат едва пробрались в мою комнату, начали убирать разрушенные шкафы и дверь, и
я с трудом сумел выбраться.
Рассвело, и выяснились размеры бедствия. Наш
деревянный двухэтажный дом был разрушен, окна были разбиты, прегородки между
комнатами развалились, крыша дома тоже была разрушена, каменный забор двора
рухнул. Мы поняли, что в этом доме уже не сможем жить, и пошли в дом тетки по
матери, который был рядом с нашим домом. Но там тоже оказались одни
развалины.
Мои родители поехали в нашу мастерскую, которая находилась в 2-х километрах
к югу от нашего дома. Дороги были разрушены, поэтому проехать на машине
невозможно, и Нобору поехал на мотоцикле, а Харуми на мотороллере. Мы с
братом, сестрой и двумя тетяами укрылись в школе. Школа оказалась цела,
но у школьного стадиона в земле была трещина. Около школы есть небольшой
холм, и с него хорошо виден весь наш район Нагата-ку и соседний Сума-ку
(японское слово "ку" переводится на русский как городским административным
районом). Я поднялсяна этот холм, и увидел страшную картину. В разных концах
города горели дома, около нашей мастерской тоже начался пожар. Мне стало
страшно за родителей, но надо было спасать мастерскую, и я побежал вниз
к югу.
Улицу перегораживали разрушенные дома, во многих
местах шел пожар. Кругом было по-прежнему тихо. Люди, которых я видел, молча
брели по улице. На них лицах была печать страдания и растерянности. По пути в
мастерскую я ужаснулся развалинам больших заводов и зданий. Хотя наступил день,
в небе было темно от дыма пожарищ. Сквозь мглу просвечивало тусклое розовое
солнце.
Когда я пришел в мастерскую, уже было часов 9. Мастерская оказалась цела, одноко, огонь перекинулся на лакокрасочный магазин, который был рядом с нашей мастерской, и мой отец стал тушить пожар. Из школы, которая находилась напротив мастерской, Нобору вытащил пожарный шланг. Я помогал отцу, но через несколько минут вдруг вода кончилась. Пожарных машин не было. Огонь усилился и перекинулся с магазина на нашу мастерскую. Не только оба дома, но и весь квартал сгорел дотра.
Мы вернулись в школу, в которой были остальные члены семьи, и тут впервые после землетряения мы стали смотреть теревизор. По теревизору сообщили, что г. Кобе уже настолько изменился, что его трудно узнать. Разрушены здания, железнодорожные пути, метро, вокзалы, надземные автомобильные дороги. Весь город охвачен огнем. Многие жители оказались погребенными под развалинами и погибли в пожаре.
Это был ад.
Вечером на экране теревизора появились списки имен
погибших. Я увидел знакомые имена.
По официальным сводкам
17-го января 1995-го года. г. Кобе и его пригороды
・Частота землетрясения - 644 толчка за день
・Разрушены или сожжены дома - у 436,267 семей
・Погибло - 6,308 человек
・Численность населения г. Кобе
| на 1 янв. 1995 г. |
1,520,365 человек |
| на 1 мар. 1996 г. |
1,420,337 человек |
25 апр. 1996 г.
г. Нижний Новгород
|
