トップページ露国都市人口往来記
外国領土の編入による都市名の変遷

20世紀中のロシアでは、ロシア帝国の崩壊とソビエト連邦の成立、第二次世界大戦での勝利、ソ連解体と、3度の大幅な領土変更が行われました。
その中でロシア(ソ連)が広く領土を拡大したのが第二次世界大戦を前後してナチス・ドイツとの密約によるポーランド分割、更にソ芬戦争からドイツ敗戦、日本攻撃に至る一連の戦争によるもので、そのうちソ連解体後の現在のロシア連邦において継承された領土は以下のとおりです。
 【独ソ戦開始前までに獲得】
1 フィンランドから カレリア地峡 ソ芬戦争(冬戦争) 1940年3月
2 サラ、クーサモ地域 ソ芬戦争(冬戦争) 1940年3月
3 エストニアから ナルヴァ地峡のナルヴァ川以東 エストニア併合 1940年8月
4 ペチョリ地区 エストニア併合 1940年8月
5 ラトヴィアから アブレネ地区 ラトヴィア併合 1940年8月
 
 【第二次世界大戦中に編入】
トゥヴァー人民共和国 全域 トゥヴァー併合 1944年11月
 
 【第二次世界大戦の結果獲得】
6 フィンランドから バレンツ海へ至るペツァモ回廊 フィンランド降伏 1944年9月
7 ドイツから オストプロイセン北部 ドイツ降伏 1945年5月
8 日本から 南樺太・千島列島 日本降伏 1945年9月
9 北方四島(係争中、日本が返還要求) 日本降伏 1945年9月

領土変遷参考地図
 (番号は上記一覧に対応)

    地図の背景色凡例
第二次世界大戦以前 (1937年ごろ)
ドイツ ドイツ
オストプロイセン北部
フィンランド フィンランド
ペツァモ回廊
フィンランド
カレリア地峡
サラ、クーサモ
日本
南樺太
千島列島
日本
国後、択捉
歯舞、色丹
ドイツ
ポーランド
ヴィルノ
リトアニア エストニア エストニア
ナルヴァ東部
ペチョリ
トゥヴァー 日本
ポーランド ポーランド
東ポーランド
ラトヴィア ラトヴィア
アブレネ
ソ連 ソ連
ロシア連邦共和国
日本
朝鮮北部
第二次世界大戦後 (1946〜1990年)
東西ドイツ ソ連
カリーニングラード州
フィンランド ソ連
ペチョンガ地区
ソ連 ソ連
サハリン南部
クリル諸島
北方領土
(ソ連が
実効支配)
ポーランド ソ連
ヴィルニュス
ソ連
リトアニア共和国
ソ連
エストニア共和国
ソ連
イヴァンゴロド
ペチョールイ
ソ連
トゥヴァー
(自治共和国)
日本
ポーランド ソ連
西白ロシア
西ウクライナ
ソ連
ラトヴィア共和国
ソ連
プィタロヴォ
ソ連 ソ連
ロシア連邦共和国
(注1)
北朝鮮
現在 (1991年以降)
ドイツ ロシア
カリーニングラード州
フィンランド ロシア
ペチョンガ地区
ロシア ロシア
サハリン南部
クリル諸島
北方領土
(ロシアが
実効支配)
ポーランド リトアニア
ヴィルニュス
リトアニア エストニア ロシア
イヴァンゴロド
ペチョールイ
ロシア
トゥヴァー共和国
日本
ポーランド CIS諸国
西ベラルーシ
西ウクライナ
ラトヴィア ロシア
プィタロヴォ
CIS諸国
(ロシアを除く)
ロシア
(注2)
北朝鮮
 (注1)1940年から1956年まで存在したカレロ=フィン共和国を含む。クリミア半島は1954年ウクライナへ譲渡
 (注2)地図上のクリミア半島は含まない


新旧都市名対照表

ロシアへの領土編入に伴って変更された都市名一覧
現行ロシア都市名欄 背景色 Город を示す Посёлок городского типа を示す
人口は2002年10月9日現在
旧都市・集落名 旧領有国、地域 現行ロシア都市名 所属連邦構成体 人口
ケーニヒスベルク
Konigsberg
ドイツ
オストプロイセン州
カリーニングラード
Калининград

カリーニングラード州

430,003
インステルブルク
Insterburg
ドイツ
オストプロイセン州
チェルニャホフスク
Черняховск

カリーニングラード州

44,323
チルジット
Tilsit
ドイツ
オストプロイセン州
ソヴィエツク
Советск

カリーニングラード州

43,224
ピラウ
Pillau
ドイツ
オストプロイセン州
バルチースク
Балтийск

カリーニングラード州

33,252
グンビンネン
Gumbinne
ドイツ
オストプロイセン州
グセフ
Гусев

カリーニングラード州

28,467
ペイゼ
Peyse
ドイツ
オストプロイセン州
スヴェートルイ
Светлый

カリーニングラード州

21,745
タピラウ
Tapiau
ドイツ
オストプロイセン州
グヴァルジェイスク
Гвардейск

カリーニングラード州

14,572
ラグニット
Ragnit
ドイツ
オストプロイセン州
ネマン
Неман

カリーニングラード州

12,714
クランツ
Cranz
ドイツ
オストプロイセン州
ゼレノグダーツク
Зеленоградск

カリーニングラード州

12,509
ノイ・クーレン
Neu Kuhren
ドイツ
オストプロイセン州
ピオネールスキー
Пионерский

カリーニングラード州

11,816
ヴァルニッケン
Warnicken
ドイツ
オストプロイセン州
スヴェトロゴルスク
Светлогорск

カリーニングラード州

10,950
ノイハウゼン
Neuhausen
ドイツ
オストプロイセン州
グリエフスク
Гурьевск

カリーニングラード州

10,913
ラビアウ
Labiau
ドイツ
オストプロイセン州
ポリェーススク
Полесск

カリーニングラード州

7,681
ハイルゲンバイル
Heilgenbeil
ドイツ
オストプロイセン州
マモノヴォ
Мамоново

カリーニングラード州

7,393
プロイッシュ=エイラウ
Preussisch-
Eylau
ドイツ
オストプロイセン州
バグラチオノフスク
Багратионовск

カリーニングラード州

7,216
ダルケーメン
Darkehmen
ドイツ
オストプロイセン州
オジョルスク
Озёрск

カリーニングラード州

5,801
パルムニッケン
Palmnicken
ドイツ
オストプロイセン州
ヤンタールヌイ
Янтарный

カリーニングラード州

5,455
シュタルポネン
Stalluponen
ドイツ
オストプロイセン州
ネステロフ
Нестеров

カリーニングラード州

5,049
クローツブルク
Kreuzburg
ドイツ
オストプロイセン州
スラフスク
Славск

カリーニングラード州

5,172
フリードラント
Friedland
ドイツ
オストプロイセン州
プラヴジンスク
Правдинск

カリーニングラード州

4,480
ヴェーラウ
Wehlau
ドイツ
オストプロイセン州
ズナメンスク
Знаменск

カリーニングラード州

4,302
ルドヴィヒソルト
Ludwigsort
ドイツ
オストプロイセン州
ラードゥシキン
Ладушкин

カリーニングラード州

3,796
- ドイツ
オストプロイセン州
クラスノズナメンスク
Краснознаменск

カリーニングラード州

3,751
ゲルダウエン
Gerdauen
ドイツ
オストプロイセン州
ジェレズノドロージヌイ
Железнодорожный

カリーニングラード州

2,945
フィシハウゼン
Fischhausen
ドイツ
オストプロイセン州
プリモルスク
Приморск

カリーニングラード州

2,150
ロシテン
Rossitten
ドイツ
オストプロイセン州
ルィバチー
Рыбачий

カリーニングラード州

960
- ドイツ
オストプロイセン州
プリモーリエ
Приморье

カリーニングラード州

848
アブレネ
Abrene
ラトヴィア プィタロヴォ
Пыталово

プスコフ州

6,806
ペチョリ
Petseri
エストニア ペチョールイ
Печоры
プスコフ州 13,056
ナルヴァ(市の東部)
Narva
エストニア イヴァンゴロド
Ивангород
レニングラード州 11,206
ヴィープリ
Viipuri
フィンランド ヴイボルク
Выборг
レニングラード州 79,224
カキサルミ
Kakisalmi
フィンランド プリオジョールスク
Приозёрск
レニングラード州 20,506
エンソ
Enso
フィンランド スヴェトゴルスク
Светогорск
レニングラード州 15,698
アントレア
Antrea
フィンランド カメンノゴルスク
Каменногорск
レニングラード州 6,084
コイヴィスト
Koivisto
フィンランド プリモルスク
Приморск
レニングラード州 5,332
ウーラス
Uuras
フィンランド ヴイソツク
Высоцк
レニングラード州 1,673
テルヨキ
Terujoki
フィンランド ゼレノゴルスク
Зеленогорск
サンクト=ペテルブルク市 12,074
ソルタヴァラ
Sortavala
フィンランド ソルタヴァラ
Сортавала
カレリア共和国 21,131
ピトカランタ
Pitkaranta
フィンランド ピトキャランタ
Питкяранта

カレリア共和国

13,347
スオヤールヴィ
Suojarvi
フィンランド スオヤールヴィ
Суоярви
カレリア共和国 11,600
ランデンポニャ
Landenponja
フィンランド ラフジェンポヒヤ
Лахденпохья
カレリア共和国 8,751
- フィンランド ザポリャールヌイ
Заполярный

ムルマンスク州

18,640
コロショキ
Kolosjoki
フィンランド ニーケリ
Никель

ムルマンスク州

16,534
ペツァモ
Petsamo
フィンランド ペチョンガ
Печёнга

ムルマンスク州

2,959
ヘム=ベルドィル(1918〜26)
Хем-Белдыр
クィズィル(1926〜)
Кызыл
トゥヴァー

クィズィル
Кызыл

トゥヴァー共和国

104,105
とよはら
豊原
日本
樺太豊原市
ユジノ=サハリンスク
Южно-Сахалинск
サハリン州 175,085
おおとまり(おおどまり)
大泊
日本
樺太大泊郡大泊町
コルサコフ
Корсаков
サハリン州 36,652
まおか
真岡
日本
樺太真岡郡真岡町
ホルムスク
Холмск
サハリン州 35,141
ほんと
本斗
日本
樺太本斗郡本斗町
ネヴェリスク
Невельск
サハリン州 18,639
しくか(しすか)
敷香
日本
樺太敷香郡敷香町
ポロナイスク
Поронайск
サハリン州 17,954
えすとる
恵須取
日本
樺太恵須取郡恵須取町
ウグレゴルスク
Углегорск
サハリン州 13,396
おちあい
落合
日本
樺太豊栄郡落合町
ドリンスク
Долинск
サハリン州 12,555
とうろ
塔路
日本
樺太恵須取郡塔路町
シャフチョルスク
Шахтёрск
サハリン州 10,643
るうたか
留多加
日本
樺太留多加郡留多加町
アニワ
Анива
サハリン州 8,084
けとん
気屯
日本
樺太敷香郡敷香町
スミルヌィフ
Смирных
サハリン州 7,561
しりとる(しりとり)
知取
日本
樺太知取郡知取町
マカロフ
Макаров
サハリン州 7,271
ないほろ
内幌
日本
樺太本斗郡内幌町
ゴルノザヴォーツク
Горнозаводск
サハリン州 6,051
とまりおる
泊居
日本
樺太泊居郡泊居町
トマリ
Томари
サハリン州 5,338
ないぶち
内淵
日本
樺太豊栄郡落合町
ブイコフ
Быков
サハリン州 4,964
のだ
野田
日本
樺太真岡郡野田町
チェーホフ
Чехов
サハリン州 4,944
ちんない
珍内
日本
樺太恵須取郡珍内町
クラスノゴルスク
Красногорск
サハリン州 3,611
おおたに
大谷
日本
樺太豊栄郡落合町
ソコル
Сокол
サハリン州 3,430
- 日本
樺太敷香郡泊岸村
ヴァフルシェフ
Вахрушев
サハリン州 3,064
- 日本
樺太敷香郡泊岸村
ヴォストーク
Восток
サハリン州 2,953
かわかみ
川上
日本
樺太豊栄郡川上村
シネゴルスク
Синегорск
サハリン州 2,597
ひろち
広地
日本
樺太真岡郡広地村
プラヴダ
Правда
サハリン州 2,563
らんどまり
蘭泊
日本
樺太真岡郡蘭泊村
ヤブロチヌイ
Яблочный
サハリン州 2,191
ながはま
長浜
日本
樺太大泊郡長浜村
オジョルスキー
Озёрский
サハリン州 1,785
ひがしないぶち
東内淵
日本
樺太豊栄郡落合町
ウグレザヴォーツク
Углезаводск
サハリン州 1,711
にしさくたん
西柵丹
日本
樺太名好郡西柵丹村
ボシニャコヴォ
Бошняково
サハリン州 1,584
かみしくか(かみしすか)
上敷香
日本
樺太敷香郡敷香町
レオニドヴォ
Леонидово
サハリン州 1,363
みなみなよし
南名好
日本
樺太本斗郡好仁村
シェブニノ
Шебунино
サハリン州 1,250
ないろ
内路
日本
樺太敷香郡内路村
ガスチェロ
Гастелло
サハリン州 1,107
くしゅんない
久春内
日本
樺太泊居郡久春内村
イリインスキー
Ильинский
サハリン州 904
うちかわ
内川
日本
樺太敷香郡内路村
チフメネヴォ
Тихменево
サハリン州 858
やまん
弥満
日本
樺太大泊郡知床村
ノヴィコヴォ
Новиково
サハリン州 853
しらうら
白浦
日本
樺太豊栄郡白縫村
ヴズモーリエ
Взморье
サハリン州 805
たいへい
大平
日本
樺太恵須取郡恵須取町
ウダールヌイ
Ударный
サハリン州 550
きたおざわ
北小沢
日本
樺太名好郡名好町
テリノフスキー
Тельновский
サハリン州 220
もとどまり
元泊
日本
樺太元泊郡元泊村
ヴォストーチヌイ
Восточный
サハリン州
おこう
阿幸
日本
樺太本斗郡本斗町
ヤスノモルスキー
Ясноморский
サハリン州
こぬま
小沼
日本
樺太豊栄郡豊北村
ノヴォ=アレクサンドロフスク
Ново-Александровск
サハリン州 -
くさの
草野
日本
樺太豊栄郡豊北村
ルゴヴォエ
Луговое
サハリン州 -
ふるかまっぷ
古釜府
日本
北海道国後郡泊村
ユジノ=クリリスク
Южно-Курильск
サハリン州
係争地 対 日本
5,751
かしわばら
柏原
日本
北海道占守郡
セヴェロ=クリリスク
Северо-Курильск
サハリン州 2,592
しゃな
紗那
日本
北海道紗那郡紗那村
クリリスク
Курильск
サハリン州
係争地 対 日本
2,233


このページのトップへ▲