ロシア都市名の変遷

ロシア都市名の変遷

ロシアでは時の政治体制の変化などに伴って、多くの都市名が改名されたりしました。
古くは帝政ロシア時代には、時の皇帝の名を冠したり、また肖ったりして都市に名称を付けたりしていましたが、ロシア革命で帝政が打倒されたあと、相次いで多くの「皇帝系」の都市名は改名されました。ソ連のレーニンの死後に各地で「レニノ・・・」といった都市名が付けられたのはその最たるもので、その後スターリンの独裁期にはスターリンを始め、時の政権の指導者の名を冠する都市名が現れましたが、スターリンの死後に起ったスターリン批判にあわせ、各地のスターリンに因んだ都市名は姿を消しました。

そして、ソ連が解体した後には、ロシア革命の元勲に因んだ都市名も相次いで帝政ロシア時代の名称に戻す都市が現れ、現在に至っています。

ロシア新旧都市名対照表
（外国領土の編入による地名変更、およびナンバーで呼ばれた閉鎖都市は除きます。）

都市名の背景色説明	元の名称	革命の英雄、ソ連の英雄、共産党指導者（外国人を含む）に因んだ都市名	学者などイデオロギー色の薄い人物に因んだ都市名	人名以外でイデオロギー関連の都市名
所属連邦構成体欄の背景色は連邦管区を表し、色はロシアの連邦構成体と７連邦管区に準じます
元の名称年代欄の「創」は都市の創立年、「市」は市制施行年、「改」は名称改名年を示し、下線は右の都市名を名乗った年を示します
人口欄の人口は2002年10月9日国勢調査結果による

**北西連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1703	サンクト＝ペテルブルク Санкт-Петербург	1914-1924	ペトログラード Петроград	サンクト＝ペテルブルク Санкт-Петербург	サンクト＝ペテルブルク市	4,661,219
創1703	サンクト＝ペテルブルク Санкт-Петербург	1924-1991	レニングラード Ленинград	サンクト＝ペテルブルク Санкт-Петербург	サンクト＝ペテルブルク市	4,661,219
創18世紀改1728 市1808	ツァールスコエ・セロ Царское Село	1917	ソルダーツコエ・セロ Солдатское Село	プーシキン Пушкин	サンクト＝ペテルブルク市	84,628
創18世紀改1728 市1808	ツァールスコエ・セロ Царское Село	1918-1937	ジェーツコエ・セロ Детское Село	プーシキン Пушкин	サンクト＝ペテルブルク市	84,628
創1710 市1780	オラニエンバウム Ораниенбаум	1948-	ロモノーソフ Ломоносов		サンクト＝ペテルブルク市	37,776
創1777 市1796	パヴロフスク Павловск	1918-1944	スルツク Слуцк	パヴロフスク Павловск	サンクト＝ペテルブルク市	14,960
創1143	コレラ Корела	1948-	プリオジョールスク Приозёрск		レニングラ－ド州	20,506
改1611	ケグズゴリム Кексгольм	1948-	プリオジョールスク Приозёрск		レニングラ－ド州	20,506
市1940	ビョールキョ（露1918まで） Бьёркё コイヴィスト（芬1918～40） Койвисто	1949-	プリモリスク Приморск		レニングラード州	5,332
創1499 市1796	ガトチナ Гатчина	1923-1929	トローツク Троцк	ガトチナ Гатчина	レニングラード州	88,420
創1499 市1796	ガトチナ Гатчина	1929-1944	クラスノグヴァルジェイスク Красногвардейск	ガトチナ Гатчина	レニングラード州	88,420
創18世紀市1780	シリッセリブルグ Шлиссельбург	1944-1992	ペトロクレーパスチ Петрокрепость	シリッセリブルグ Шлиссельбург	レニングラード州	12,401
創1929 市1953	ネヴドゥプストロイ Невдубстрой	1953-	キーロフスク Кировск		レニングラード州	24,361
創1384 改1703 市1784	ヤンブルグ Ямбург	1922-	キンギセップ Кингисепп		レニングラード州	50,295
創1918 市1933	ヴォルホフストロイ Волховстрой	1940-	ヴォルホフ Волхов		レニングラード州	46,596
創859 市859	ノヴゴロド Новгород	859-1999	ノヴゴロド Новгород	ヴェリーキー・ノヴゴロド Великий Новгород	ノヴゴロド州	216,856
創12世紀市1783	セルドボリ Сердоболь	1918-	ソルタヴァラ Сортавала		カレリア共和国	21,131
創1600 市1945	シエクラフチ Сиеклахти	1924-	ラフジェンポヒヤ Лахденпохья		カレリア共和国	8,751
創1916 市1916	ロマノフ＝ナ＝ムルマニェ Романов-на-Мурмане	1917-	ムルマンスク Мурманск		ムルマンスク州	336,137
創1896 市1899	アレクサンドロフスク＝ナ＝ムルマニェ Александровск	1939-	ポリャールヌイ Полярный		ムルマンスク州	18,552
創1956 市1963	-	-1963	ジダノフスク Ждановск	ザポリャールヌイ Заполярный	ムルマンスク州	18,640
創1929 市1931	ヒビノゴルスク Хибиногорск	1934-	キーロフスク Кировск		ムルマンスク州	31,593
創1936 市1938	スドストロイ Судострой	1938-1957	モロトフスク Молотовск	セヴェロドヴィンスク Северодвинск	アルハンゲリスク州	201,551
創1936 市1977	-	-1977	ピェルヴォマイスキー Первомайский	ノヴォドヴィンスク Новодвинск	アルハンゲリスク州	43,383
創1586 市1780	ウスチ＝スィソリスク Усть-Сысольск	1930-	スィクトゥイフカル Сыктывкар		コミ共和国	230,011
創1929 市1943	チビユ Чибью	1943-	ウフタ Ухта		コミ共和国	103,340
市1955	イジマ Ижма	1957-	ソスノゴルスク Сосногорск		コミ共和国	29,587
改1941 市1985	ジェレズノドロージヌイ Железнодорожный	1985-	エムヴァ Емва		コミ共和国	16,739

このページのトップへ▲

**中央連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1960 市1963	-	1960-1963	クリュコヴォ Крюково	ゼレノグラード Зеленоград	モスクワ市	215,727
創1389 市1781	ボゴローツク Богородск	1930-	ノギンスク Ногинск		モスクワ州	117,555
創1589 市1781	ヴォスクレセンスク Воскресенск	1930-	イストラ Истра		モスクワ州	33,652
創1916 市1938	ザチシエ Затишье	1928-	エレクトロスタリ Электросталь		モスクワ州	146,294
創1742 市1919	セルギエフ・ポサド Сергиев Посад	1919-1930	セルギエフ Сергиев	セルギエフ・ポサド Сергиев Посад	モスクワ州	113,581
創1742 市1919	セルギエフ・ポサド Сергиев Посад	1930-1991	ザゴルスク Загорск	セルギエフ・ポサド Сергиев Посад	モスクワ州	113,581
創20世紀市1938	-	1938-1996	カリーニングラード Калининград	コロリョフ Королев	モスクワ州	142,568
市1947	スタハノヴォ Стаханово	1947-	ジュコーフスキー Жуковский		モスクワ州	101,328
創1511 市1938	ストゥーピンスカヤ Ступинская	1934-1938	エレクトロヴォス Электровоз	ストゥーピノ Ступино	モスクワ州	63,124
創1928 市1947	-	1928-1929	クラスノフローツキー Краснофлотский	クラスノアルメイスク Красноармейск	モスクワ州	26,051
創1928 市1947	-	1929-1946	クラスノアルメイスキー Красноармейский	クラスノアルメイスク Красноармейск	モスクワ州	26,051
創1916 市1940	クレストフ・ブロード Крестов Брод	1918-	ロシャリ Рошаль		モスクワ州	22,407
創1708 市1951	ロシナヤ・スロボーダ Лосиная слобода	1928-	ロシノ＝ペトロフスキー Лосино-Петровский		モスクワ州	22,324
創18世紀市1954	ロパスニャ Лопасня	1920-1936	チョールノエ・オゼロ Чёрное Озеро	チェーホフ Чехов	モスクワ州	72,917
創18世紀市1954	ロパスニャ Лопасня	1936-1954	ロパスニャ Лопасня	チェーホフ Чехов	モスクワ州	72,917
創1677 市1918	タルドム Талдом	1918-1929	レーニンスク Ленинск	タルドム Талдом	モスクワ州	13,334
創1745 市1936	ペソチニャ Песочня	1936-	キーロフ Киров		カルーガ州	38,893
創17世紀市1997	ウゴツキー・ザヴォード Угодский Завод	1974-1997	ジューコヴォ Жуково	ジューコフ Жуков	カルーガ州	12,306
創1711 市1782	ドミトロフスク Дмитровск	1929-2005	ドミトロフスク＝オルロフスキー Дмитровск-Орловский	ドミトロフスク Дмитровск	オリョール州	6,492
創1718 市1776	グジャーツク Гжатск	1968-	ガガーリン Гагарин		スモレンスク州	28,789
創1499 市1776	ポレーチエ Поречье	1918-	デミドフ Демидов		スモレンスク州	8,786
創1164	トヴェーリ Тверь	1931-1991	カリーニン Калинин	トヴェーリ Тверь	トヴェーリ州	408,903
創1806 市1937	クズネツォヴォ Кузнецово	1930-	コナコヴォ Конаково		トヴェーリ州	42,335
創1869 市1981	トロイツァ Троица	1904-	ウドムリャ Удомля		トヴェーリ州	31,961
創1071 市1778	ルイビンスク Рыбинск	1946-1957	シチェルバコフ Щербаков	ルイビンスク Рыбинск	ヤロスラヴリ州	222,653
		1957-1984	ルイビンスク Рыбинск
		1984-1989	アンドロポフ Андропов
創1822 市1822	ロマノフ＝ボリソグレプスク Романов-Борисоглебск	1918-	トゥターエフ Тутаев		ヤロスラヴリ州	42,644
創17世紀市1777	ポシェホニエ Пошехонье	1918-1992	ポシェホニエ・ヴォロダルスク Пошехонье-Володарск	ポシェホニエ Пошехонье	ヤロスラヴリ州	6,973
創1871 市1871	イヴァノヴォ＝ヴォズネセンスク Иваново-Вознесенск	1932-	イヴァノヴォ Иваново		イヴァノヴォ州	431,731
創1918 市1941	セレダ Середа	1941-	フルマノフ Фурманов		イヴァノヴォ州	39,691
創1485 市1938	ヤコヴレフスコエ Яковлевское	1938-	プリヴォルシスク Приволжск		イヴァノヴォ州	19,400
創1861 市1965	ノーヴイエ・ペトゥシキ Новые Петушки	1965-	ペトゥシキ Петушки		ヴラジーミル州	18,385
創1301 市1719	ペレヤスラヴリ＝リャザンスキー Переяславль-Рязанский	1778-	リャザン Рязань		リャザン州	521,560
創1629 市1778	スパッスク Спасск	1929-	スパッスク＝リャザンスキー Спасск-Рязанский		リャザン州	8,858
市1958	ラプテヴォ Лаптево	1965-	ヤスノゴルスク Ясногорск		トゥーラ州	18,588
創1565 市1776	リフヴィン Лихвин	1944-	チェカリン Чекалин		トゥーラ州	1,151
創1929 市1930	ボブリキ Бобрики	1934-1961	スターリノゴルスク Сталиногорск	ノヴォモスコフスク Новомосковск	トゥーラ州	134,081
創1540 市1949	セルギエフスコエ Сергиевское	1926-	プラフスク Плавск		トゥーラ州	16,750
市1779 改1784	ドミトリエフ＝ナ＝スヴァペ Дмитриев-на-Свапе	1940-	ドミトリエフ＝リゴフスキー Дмитриев-Льговский		クルスク州	8,838
？	ビリュチ Бирюч	1920-1960	ブジョンヌイ Будённый	クラスノグヴァルジェイスコエ町 Красногвардейское	ベルゴロド州	8,079
創16世紀市1937	ノーヴァヤ・ポクロフカ Новая Покровка	1928-1943	スヴォボーダ Свобода	リスキ Лиски	ヴォロネジ州	55,893
		1943-1965	リスキ Лиски
		1965-1991	ゲオルギウ＝デジ Георгиу-Деж
創17世紀市1778	ラネンブルグ Раненбург	1948-	チャプルィギン Чаплыгин		リペツク州	13,656
創1635 市1779	コズロフ Козлов	1932-	ミチュリンスク Мичуринск		タンボフ州	96,093

このページのトップへ▲

**南連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創18世紀市1867 改1881	ゴールノエ・グルショフスキー Горное Грушёвское	1920-	シャフトゥイ Шахты		ロストフ州	222,592
創18世紀市1867 改1881	アレクサンドロフ・グルショフスキー Александровск-Грушёвский	1920-	シャフトゥイ Шахты		ロストフ州	222,592
創1681 市1951	グンドロフカ Гундоровка	1955-	ドニェーツク Донецк		ロストフ州	48,040
創1793 市1867	エカテリノダール Екатеринодар	1920-	クラスノダール Краснодар		クラスノダール地方	646,175
創1771 市1921	ロマノフスキー Романовский	1921-	クロポトキン Кропоткин		クラスノダール地方	79,185
創1865 市1958	スラヴャンスカヤ Славянская	1958-	スラヴャンスク＝ナ＝クバニ Славянск-на-Кубани		クラスノダール地方	64,136
創1969 市1976	アドゥイゲイスク Адыгейск	1976-1992	テウチェシスク Теучежск	アドゥイゲイスク Адыгейск	アドゥイゲ共和国	12,209
創1865 市1930	エリスタ Элиста	1943-1957	ステップノイ Степной	エリスタ Элиста	カルムイキア共和国	104,254
創1870 市1963	ラガニ Лагань	1944-1991	カスピースキー Каспийский	ラガニ Лагань	カルムイキア共和国	14,345
創1872 市1971	バシャンタ Башанта	1971-	ゴロドヴィコフスク Городовиковск		カルムイキア共和国	10,940
市1984	ニジネヴォルシスク Нижневолжск	1984-	ナリマノフ Нариманов		アストラハン州	11,202
創1555 改1589 市1780	ツァリーツィン Царицын	1925-1961	スターリングラード Сталинград	ヴォルゴグラード Волгоград	ヴォルゴグラード州	1,011,417
創1802 市1963	プリシプ Пришиб	1919-	レーニンスク Ленинск		ヴォルゴグラード州	14,866
創1589 市1933	ウスチ＝メドヴェジツカヤ Усть-Медведицкая	1933-	セラフィモヴィッチ Серафимович		ヴォルゴグラード州	9,939

このページのトップへ▲

**北カフカス連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1777 市1785	スタヴロポリ Ставрополь	1935-1943	ヴォロシロフスク Ворошиловск	スタヴロポリ Ставрополь	スタヴロポリ地方	354,867
創1799 市1799	スヴャトイ・クレスト Святой Крест	1920-1935 1957-1973	プリクムスク Прикумск	ブジョンノフスク Будённовск	スタヴロポリ地方	65,687
創1799 市1799	スヴャトイ・クレスト Святой Крест	1935-1957	ブジョンノフスク Будённовск	ブジョンノフスク Будённовск	スタヴロポリ地方	65,687
創1784 市1999	ミハイロフスコエ Михайловское	1963-1999	シパコフスコエ Шпаковское	ミハイロフスク Михайловск	スタヴロポリ地方	58,153
創1750 改1786 市1965	ペトロフスコエ Петровское	1965-	スヴェトログラード Светлоград		スタヴロポリ地方	39,370
創1762 市1965	ヴォロンツォヴォ＝アレクサンドロフスコエ Воронцово-Александровское	1963-1965	ソヴィエツコエ Советское	ゼレノクムスク Зеленокумск	スタヴロポリ地方	40,340
創1860 市1979	ヴィノデリノエ Винодельное	1935-	イパトヴォ Ипатово		スタヴロポリ地方	28,594
創1804 市1931	バタルパシンスカヤ Баталпашинская	1931-1934	バタルパシンスク Баталпашинск	チェルケスク Черкесск	カラチャイ・チェルケス共和国	116,244
		1934-1937	スリモフ Сулимов
		1937-1939	エジョヴォ＝チェルケスク Ежово-Черкесск
創1913 市1955	ドクシキノ Докшукино	1967-	ナルトカラ Нарткала		カバルダ＝バルカル共和国	33,775
創1784 市1860	ヴラジカフカス Владикавказ	1931-1944 1954-1990	オルジョニキーゼ Орджоникидзе	ヴラジカフカス Владикавказ	北オセチア＝アラニア共和国	315,608
創1784 市1860	ヴラジカフカス Владикавказ	1944-1954	ザウジカウ Дзауджикау	ヴラジカフカス Владикавказ	北オセチア＝アラニア共和国	315,608
創1844 市1857	ペトロフスク＝ポルト Петровск-Порт	1921-	マハチカラ Махачкала		ダゲスタン共和国	462,412
創1932 市1947	ドヴィガーチェリストロイ Двигательстрой	1947-	カスピースク Каспийск		ダゲスタン共和国	77,650
創1834 市1866	テミル＝ハン＝シューラ Темир-Хан-Шура	1922-	ブイナクスク Буйнакск		ダゲスタン共和国	61,437

このページのトップへ▲

**沿ヴォルガ連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
市1962	バランダ町 Баланда	1962-	カリーニンスク Калининск		サラトフ州	18,855
創1766 市1918	ゴールイ・カラムィシ Голый Карамыш	1926-1942	バリツェル Бальцер	クラスノアルメイスク Красноармейск	サラトフ州	25,411
創1767 市1918	エカテリネンシュタット Екатериненштадт バロンスク（併用） Баронск	1920-1941	マルクスシュタット Марксштадт	マルクス Маркс	サラトフ州	32,849
創1747 市1914	ポクロフスク Покровск	1931-	エンゲリス Энгельс		サラトフ州	193,984
	ジョリマン村 Зёльман	1942-	ロヴノエ町 Ровное		サラトフ州	5,267
創1764 市1835	ニコラエフスク Николаевск	1918-	プガチョフ Пугачёв		サラトフ州	41,436
創1737 市1780	スタヴロポリ＝ナ＝ヴォルゲ Ставрополь-на-Волге	1964-	トリヤッチ Тольятти		サマーラ州	702,879
創1586 市1780	サマーラ Самара	1935-1991	クイビシェフ Куйбышев	サマーラ Самара	サマーラ州	1,157,880
創1908 市1927	イヴァシチェンコヴォ Иващенково	1927-1929	トローツク Троцк	チャパーエフスク Чапаевск	サマーラ州	73,912
創1648 市1796	シンビルスク Симбирск	1924-	ウリャノフスク Ульяновск		ウリャノフスク州	635,947
創18世紀市1919	メレケス Мелекесс	1972-	ジミトロヴグラード Димитровград		ウリャノフスク州	130,871
創1713 市1780	チェンバル Чембар	1948-	ベリンスキー Белинский		ペンザ州	8,837
創1761 改1928 市1954	ニコロ＝ペトロフスキー Николо-Пестровский	1954-	ニコリスク Никольск		ペンザ州	24,061
創1860? 市1953	ニコリスキー・フトル Никольский Хутор	1953-	スルスク Сурск		ペンザ州	7,981
創17世紀市1779	スパッスク Спасск	1925-2005	ベドノデミヤノフスク Беднодемьяновск	スパッスク Спасск	ペンザ州	7,628
市1930	ナーベレジヌィエ・チェルヌイ Набережные Челны	1982-1988	ブレジネフ Брежнев	ナーベレジヌィエ・チェルヌイ Набережные Челны	タタルスタン共和国	509,870
市1781	スパッスク Спасск	1926-1935	スパッスク＝タタルスキー Спасск-Татарский	ボルガル Болгар	タタルスタン共和国	8,655
市1781	スパッスク Спасск	1935-1991	クイビシェフ Куйбышев	ボルガル Болгар	タタルスタン共和国	8,655
創1948 市1955	ノーヴァヤ・ピシミャンカ Новая Письмянка	1955-	レニノゴルスク Лениногорск		タタルスタン共和国	65,592
創1656 市1978	ノーヴイ・ザイ Новый Зай	1978-	ザインスク Заинск		タタルスタン共和国	41,088
創1868 市1967	ボンジュシスク Бондюжск	1967-	メンデリェーフスク Менделеевск		タタルスタン共和国	22,027
創1584 市1781	ツァリョーヴォコクシャイスク Царёвококшайск	1919-1927	クラスノコクシャイスク Краснококшайск	ヨシカル＝オラ Йошкар-Ола	マリ・エル共和国	256,719
創1891 市1925	シフラヌィ Шихраны	1925-	カナーシ Канаш		チュヴァシ共和国	50,593
創1374 改1780 市？	フルィノフ Хлынов	1934-	キーロフ Киров		キーロフ州	457,578
創1374 改1780 市？	ヴャートカ Вятка	1934-	キーロフ Киров		キーロフ州	457,578
創1668 市1780	ノリンスク Нолинск	1940-1957	モロトフスク Молотовск	ノリンスク Нолинск	キーロフ州	10,463
創1459 市1780	オルロフ＝ナ＝ヴャトケ Орлов-на-Вятке	1923-1992	ハルトゥリン Халтурин	オルロフ Орлов	キーロフ州	8,596
創1594 市1937	クカルカ Кукарка	1918-	ソヴィエツク Советск		キーロフ州	18,167
創1773 市1921	オムトニンスキー・ザヴォード Омутнинский Завод	1921-	オムトニンスク Омутнинск		キーロフ州	26,065
創1221	ニジニ・ノヴゴロド Нижний Новгород	1932-1990	ゴーリキー Горький	ニジニ・ノヴゴロド Нижний Новгород	ニジニ・ノヴゴロド州	1,311,252
創14世紀市1938	ボロフスカヤ・スロボーダ Боровская слобода	1938-	ボル Бор		ニジニ・ノヴゴロド州	61,525
創19世紀市1951	タシノ Ташино	1951-	ピェルヴォマイスク Первомайск		ニジニ・ノヴゴロド州	15,094
創1405 市1955	ヴァシリョーヴォ Василёво	1937-	チカロフスク Чкаловск		ニジニ・ノヴゴロド州	13,856
創1760 市1918	イジェフスキー・ザヴォード Ижевский Завод	1918-1985	イジェフスク Ижевск	イジェフスク Ижевск	ウドムルト共和国	632,140
創1760 市1918	イジェフスキー・ザヴォード Ижевский Завод	1985-1987	ウスチノフ Устинов	イジェフスク Ижевск	ウドムルト共和国	632,140
創1781 市1781	ペルミ Пермь	1940-1957	モロトフ Молотов	ペルミ Пермь	ペルミ地方	1,001,653
創1898 市1942	ヴォズネセンスカヤ Вознесенская	1915-	ヴェレシチャギノ Верещагино		ペルミ地方	22,832
創1894 市1942	ヴィジャイハ Вижаиха	1942-	クラスノヴィシェルスク Красновишерск		ペルミ地方	18,260
創1743 市1743	オレンブルク Оренбург	1938-1957	チカロフ Чкалов	オレンブルク Оренбург	オレンブルク州	549,361
創1754 市1865	イレツク Илецк	1926-1935	イレツコエ Илецкое	ソリ＝イレツク Соль-Илецк	オレンブルク州	26,883
創1754 市1865	イレツク Илецк	1935-1945	イレツカヤ・ザシチータ Илецкая Защита	ソリ＝イレツク Соль-Илецк	オレンブルク州	26,883

このページのトップへ▲

**ウラル連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1758 市1942	ウスチ＝カタフスキー・ザヴォード Усть-Катавский Завод	1943-	ウスチ＝カタフ Усть-Катав		チェリャビンスク州	25,898
創1758 市1943	ユリュザンスキー・ザヴォード Юрюзанский Завод	1943-	ユリュザニ Юрюзань		チェリャビンスク州	14,158
創1723 市1796	エカテリンブルク Екатеринбург	1924-1991	スヴェルドロフスク Свердловск	エカテリンブルク Екатеринбург	スヴェルドロフスク州	1,293,537
創1722 市1919	ニジネタギリスキー・ザヴォード Нижнетагильский Завод	1919-	ニジニ・タギル Нижний Тагил		スヴェルドロフスク州	390,498
創1682 市1935	カメンスク Каменск カメンスキー・ザヴォード Каменский Завод	1940-	カメンスク＝ウラリスキー Каменск-Уральский		スヴェルドロフスク州	186,153
創1889 市1933	クジェリカ Куделька	1933-	アズベスト Асбест		スヴェルドロフスク州	76,328
創1758 市1944	トゥリンスキー Турьинский	1944-	クラスノトゥリンスク Краснотурьинск		スヴェルドロフスク州	64,878
創1938 市1938	エゴルシノ Егоршино	1938-	アルチョーモフスキー Артёмовский		スヴェルドロフスク州	34,980
創1758 市1944	ペトロパヴロフスキー Петропавловский	1944-	セヴェロウラリスク Североуральск		スヴェルドロフスク州	34,673
創1925 市1932	ウラルメチストロイ Уралмедьстрой	1932-	クラスノウラリスク Красноуральск		スヴェルドロフスク州	28,961
創1735 市1925	クシヴィンスキー・ザヴォード Кушвинский Завод	1926-	クーシヴァ Кушва		スヴェルドロフスク州	35,555
創1824 市1926	ナデジンスク Надеждинск	1934-1937	カバコフスク Кабаковск	セーロフ Серов	スヴェルドロフスク州	99,804
創1824 市1926	ナデジンスク Надеждинск	1937-1939	ナデジンスク Надеждинск	セーロフ Серов	スヴェルドロフスク州	99,804
創1910 市1932	カラタ Калата	1936-	キロヴグラード Кировград		スヴェルドロフスク州	23,197
創1700 市1919	ネヴャンスキー・ザヴォード Невьянский Завод	1919-	ネヴャンスク Невьянск		スヴェルドロフスク州	26,644
創1732 市1946	スィセルツキー・ザヴォード Сысертский Завод	1932-	スィセールチ Сысерть		スヴェルドロフスク州	22,152
1805 市1961	ミハイロフスキー・ザヴォード Михайловский Завод	1961-	ミハイロフスク Михайловск		スヴェルドロフスク州	10,538
創1931 市1950	オスチャコ＝ヴォグリスク Остяко-Вогульск	1940-	ハントゥイ＝マンシースク Ханты-Мансийск		ハンティ＝マンシ自治管区	53,953
創1962 市1992	-	1963-1992	コムソモリスキー Комсомольский	ユーゴルスク Югорск	ハンティ＝マンシ自治管区	30,285
創1976 市1985	-	1976-1985	ニャーフ Нях	ニャーガニ Нягань	ハンティ＝マンシ自治管区	52,610
創1595 市1938	オブドルスク Обдорск	1933-	サレハルド Салехард		ヤマロ＝ネネツ自治管区	36,827

このページのトップへ▲

**シベリア連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1893 市1903	ノヴォニコラエフスク Новониколаевск	1925-	ノヴォシビルスク Новосибирск		ノヴォシビルスク州	1,425,508
創1772 市1782	カインスク Каинск	1935-	クイビシェフ Куйбышев		ノヴォシビルスク州	48,848
創1912 市1925	スヴォボドヌイ Свободный	1921-	チェレパノヴォ Черепаново		ノヴォシビルスク州	20,496
創18世紀市1942	チェスノコフカ Чесноковка	1962-	ノヴォアルタイスク Новоалтайск		アルタイ地方	60,015
創1915 市1915	カーメニ Камень	1933-	カーメニ＝ナ＝オビ Камень-на-Оби		アルタイ地方	44,375
創1830 市1928	ウララ Улала	1932-1948	オイロート＝トゥラ Ойрот-Тура	ゴルノ＝アルタイスク Горно-Алтайск	アルタイ共和国	53,538
創1896 市1952	クセニエフスキー Ксениевский	1930-	アシノ Асино		トムスク州	28,068
創1929 市1931	クズネツク Кузнецк	1932-1961	スターリンスク Сталинск	ノヴォクズネツク Новокузнецк	ケメロヴォ州	549,870
創1918 市1918	シチェグロフスク Щегловск	1932-	ケメロヴォ Кемерово		ケメロヴォ州	484,754
創19世紀市1925	コリチューギノ Кольчугино	1922-1925	レーニノ Ленино	レーニンスク＝クズネツキー Ленинск-Кузнецкий	ケメロヴォ州	112,253
創1955 市1955	-	1946-1955	オリジェラス Ольжерас	メジドゥレチェンスク Междуреченск	ケメロヴォ州	101,987
創1675 市1931	ウスチ＝アバカンスコエ Усть-Абаканское	1925-1931	ハカッスク Хакасск	アバカン Абакан	ハカシア共和国	165,197
創1940代市1966	-	-1966	ジェルジンスキー Дзержинский	ソルスク Сорск	ハカシア共和国	13,313
創18世紀市1981	シャルィポヴォ Шарыпово	1985-1988	チェルネンコ Черненко	シャルィポヴォ Шарыпово	クラスノヤルスク地方	41,532
創1776 市1948	トロイツコ＝ザオジョールノエ Троицко-Заозёрное	1934-	ザオジョールヌイ Заозёрный		クラスノヤルスク地方	12,476
創1700 改1860 市1939	オリホフスキー Ольховский	1939-	アルチョーモフスク Артёмовск		クラスノヤルスク地方	2,929
創1914 市1914	ベロツァールスク Белоцарск	1918-1926	ヘム＝ベルドィル Хем-Белдыр	クィズィル Кызыл	トゥヴァー共和国	104,105
創1669 市1940	ウソリエ Усолье	1940-	ウソリエ＝シビルスコエ Усолье-Сибирское		イルクーツク州	90,161
創? 市1967	スエチハ Суетиха	1967-	ビリュシンスク Бирюсинск		イルクーツク州	10,004
創1689 市1775	ヴェルフネウジンスク Верхнеудинск	1934-	ウラン＝ウデ Улан-Удэ		ブリャート共和国	359,391
創1892 市1902	ムイソフスク Мысовск	1941-	バーブシキン Бабушкин		ブリャート共和国	4,953
創1934 市1944	ゴロドーク Городок	1944-	ザカーメンスク Закаменск		ブリャート共和国	12,709
創？市1934	キャフタ Кяхта	？-1934	トロイツコサフスク Троицкосавск	キャフタ Кяхта	ブリャート共和国	18,391
創1789 市1926	ペトロフスキー・ザヴォード Петровский Завод	1926-	ペトロフスク＝ザバイカリスキー Петровск-Забайкальский		チタ州	21,164
創1938 市1938	ノヴォトロイツク Новотроицк	1938-	バレイ Балей		チタ州	14,797

このページのトップへ▲

**極東連邦管区**
元の名称（古称など）		ソ連時代の名称（一時的なものも含む）		現行都市名	所属連邦構成体	人口
年代	都市名	年代	都市名	現行都市名	所属連邦構成体	人口
創1908 改1911 市1927	ルフロヴォ Рухлово	1938-	スコヴォロジノ Сковородино		アムール州	10,566
創1912 市1912	アレクセーエフスク Алексеевск	1917-	スヴォボドヌイ Свободный		アムール州	63,889
創1860 市1926	アレサンドロフスコエ Александровское	1926-1931	アレクサンドロフカ Александровка	ベロゴルスク Белогорск	アムール州	67,422
		1931-1936	クラスノパルチザンスク Краснопартизанск
		1936-1957	クイビシェフカ＝ヴォストーチナヤ Куйбышевка-Восточная
創1879 市1906	ゼーヤ＝プリスタニ Зея-Пристань	1913-	ゼーヤ Зея		アムール州	27,795
創1910 市1950	ピョーラ Пёра	1914-1920	ゴンダッチ Гондатти	シマノフスク Шимановск	アムール州	22,267
創1910 市1950	ピョーラ Пёра	1920-1950	ヴラジミロ＝シマノフスキー Владимиро-Шимановский	シマノフスク Шимановск	アムール州	22,267
創1663迄市1963	ムフチヤ Мухтуя	1963-	レンスク Ленск		サハ共和国	24,558
創1923 市1932	ニェザメートヌイ Незаметный	1939-	アルダン Алдан		サハ共和国	24,715
創1634 市1783	オレンスク Оленск	1821-	ヴィリュイスク Вилюйск		サハ共和国	9,776
創1915 市1937	チホニカヤ＝スタンツィヤ Тихонькая-Станция	1932-	ビロビジャン Биробиджан		ユダヤ自治州	77,250
創1860 市1932	ペルムスコエ Пермское	1932-	コムスモリスク＝ナ＝アムーレ Комсомольск-на-Амуре		ハバロフスク地方	281,035
創1866 市1898	ニコリスコエ Никольское	1917-1926	ニコリスク Никольск	ウスリースク Уссурийск	沿海地方	157,759
		1926-1935	ニコリスク＝ウスリースキー Никольск-Уссурийский
		1935-1957	ヴォロシーロフ Ворошилов
創1898 市1989	テチューヘ Тетюхе	1973-	ダリネゴルスク Дальнегорск		沿海地方	40,069
創1894 市1917	イマン Иман	1972-	ダリネレチェンスク Дальнереченск		沿海地方	30,092
創1896 市1932	スチャンスキー・ルードニク Сучанский Рудник	1932-1972	スーチャン Сучан	パルチザンスク Партизанск	沿海地方	43,670
創1740 市1822	ペトロパヴロフスキー・ポルト Петропавловский Порт	1924-	ペトロパヴロフスク＝カムチャツキー Петропавловск-Камчатский		カムチャツカ州	198,028
創1848 改1897 市1975	ザヴォイコ Завойко	1924-	エリゾヴォ Елизово		カムチャツカ州	41,533
創1889 市1965	ノヴォ＝マリインスク Ново-Мариинск	1923-	アナディリ Анадырь		チュコト自治管区	11,038

このページのトップへ▲

ソ連解体に前後して生じた連邦構成体の名称変更

ソビエト連邦の解体（1991年12月）と前後して、その前年より中心都市名の変更に伴って州名を変更した連邦構成体が現れ、またソ連からロシア連邦への体制移行に乗じて、自治共和国などが相次いで共和国宣言を行い、共和国に格上げされました。それらを表にまとめてみました。

ソ連時代の名称	現在の名称
カリーニン州 Калининская область	トヴェーリ州 Тверская область
レニングラード市 город　Ленинград	サンクト＝ペテルブルグ市 город　Санкт-Петербург
カレリヤ自治共和国 Карельская АССР	カレリヤ共和国 Республика Карелия
コミ自治共和国 Коми АССР	コミ共和国 Республика Коми
アドゥイゲ自治州（クラスノダール地方所属） Адыгейская автономная область	アドゥイゲ共和国（クラスノダール地方より分離独立） Республика Адыгея
カラチャイ＝チェルケス自治州（スタヴロポリ地方所属） Карачаево-Черкесская автономная область	カラチャイ＝チェルケス共和国（スタヴロポリ地方より分離独立） Карачаево-Черкесская Республика
カバルダ＝バルカル自治共和国 Кабардино-Балкарская АССР	カバルダ＝バルカル共和国 Кабардино-Балкарская Республика
北オセチヤ自治共和国 Северо-Осетинская АССР	北オセチヤ＝アラニヤ共和国 Республика Северная Осетия-Алания
チェチェン＝イングーシ自治共和国 Чечено-Ингушская АССР	チェチェン共和国 Чеченская Республика
チェチェン＝イングーシ自治共和国 Чечено-Ингушская АССР	イングーシ共和国 Республика Ингушетия
ダゲスタン自治共和国 Дагестанская АССР	ダゲスタン共和国 Республика Дагестан
カルムイク自治共和国 Калмыцкая АССР	カルムイキヤ共和国 Республика Калмыкия
クイビシェフ州 Куйбышевская область	サマーラ州 Самарская область
タタール自治共和国 Татарская АССР	タタルスタン共和国 Республика Татарстан
マリ自治共和国 Марийская АССР	マリ・エル共和国 Республика Марий Эл
チュヴァシ自治共和国 Чувашская АССР	チュヴァシ共和国 Чувашская Республика
モルドヴァ自治共和国 Мордовская АССР	モルダヴィア共和国 Республика Мордовия
ゴーリキー州 Горьковская область	ニジニ・ノヴゴロド州 Нижегородская область
ウドムルト自治共和国 Удмуртская АССР	ウドムルト共和国 Удмуртская Республика
バシキール自治共和国 Башкирская АССР	バシコルトスタン共和国 Республика Башкортостан
ゴルノ＝アルタイ自治州（アルタイ地方所属） Горно-алтайская автономная область	アルタイ共和国（アルタイ地方より分離独立） Республика Алтай
ハカス自治州（クラスノヤルスク地方所属） Хакасская автономная область	ハカシア共和国（クラスノヤルスク地方より分離独立） Республика Хакасия
トゥヴァー自治共和国 Тувинская АССР	トゥヴァー共和国 Республика Тыва
ブリャート自治共和国 Бурятская АССР	ブリャート共和国 Республика Бурятия
ユダヤ自治州（ハバロフスク地方所属） Еврейская автономная область	ユダヤ自治州（ハバロフスク地方より分離独立） Еврейская автономная область
チュコト自治管区（マガダン州所属） Чукотский автономный округ	チュコト自治管区（マガダン州より分離独立） Чукотский автономный округ

上記表中、ソ連時代の「自治共和国」をロシア語で“АССР”としているのは、
“автономная советская социалистическая республика”の略で、
「自治ソビエト社会主義共和国」というのが正式名称です。　

こうして見ると、ソ連時代に「自治共和国」だったものは総て「共和国」に格上げ、他の「地方」に属していた「自治州」はユダヤ自治州を除き「共和国」に昇格、ユダヤ自治州もハバロフスク地方から独立しています。自治管区についてはソ連時代には総て他の「地方」や「州」に属していましたが、極東のチュコト自治管区のみマガダン州から分離独立しています。

一方、中心都市名の変更に応じての州名の変更は、カリーニン、ゴーリキー、クイビシェフの３州で、中心都市名の変更があったものの州名の変更が行われていないのが、レニングラード、スヴェルドロフスクの２州となっております。

このページのトップへ▲