クラスヌイ・ヤル村でのひととき

村を流れるヴォルガ支流の「ヴェトルガ川 рика Ветлуга 」

2004年初秋、ニジニ・ノヴゴロド州クラスヌイ・ヤル村で国際ボランティアキャンプ「北緯56度線」による植樹が行われました。キャンプに参加された方よりご提供下さった、現地の貴重な写真を掲載します。

　　　　2004年9月当時のレート：　1ルーブル（新）＝3.74円

クラスヌイ・ヤル村　Красный　Яр
　クラスヌイ・ヤルは、ニジニ・ノヴゴロドの東北東120キロに位置するヴォスクレセンスコエ地区の村落。マリ＝エル共和国との境にも近い。
　村人は「ロシアで最も景色のきれいな所のひとつ」と自慢する。

集落近くの森

じゃがいも掘り

村の家屋
　ロシアの村にある伝統的な丸太造りの家屋。どの家も可愛らしい窓が特徴的。

村の小学校の始業式
　ロシアの新学年は９月１日に始まる。いかにも村人が「手づくり」で祝う始業式の光景が微笑ましい。